La struttura di un comunicato stampa
- Il titolo: l’informazione principale, con una cifra.
- L’occhiello: due o tre frasi che riassumono tutto.
- Luogo e data all’inizio del primo paragrafo.
- Il corpo del testo: i dettagli, dal più importante al meno importante.
- Una o due citazioni di dirigenti o partner.
- Il paragrafo «Chi siamo»: chi siete, in quattro righe.
- Il contatto stampa: nome, ruolo, email, telefono.
Scrivere il titolo
Un argomento, un verbo d’azione, una cifra e, se utile, un luogo. Meno di 100 caratteri.
che « Forges de Vendée prosegue il suo percorso di crescita ».
Scrivere l’occhiello
L’occhiello risponde alle domande chi, cosa, dove, quando, quanto e perché. Un giornalista di fretta deve poter scrivere una breve notizia basandosi solo su questo.
Strutturare il corpo del testo
Seguite la piramide rovesciata: prima le informazioni essenziali, poi il contesto. Un’idea per paragrafo. Indicate le cifre con precisione, specificando l’unità di misura e il periodo: « 64 assunzioni entro il 2029 » invece di « numerosi posti di lavoro ».
Scegliere le citazioni
La citazione spiega il punto di vista, il perché, la convinzione. Non ripete le cifre già presenti nel testo. Al massimo due citazioni, con il nome e il ruolo esatto di ogni persona.
Esempio di comunicato stampa
Esempio fittizio Comunicato stampa
Ordivane Logiciels lancia Ordivane Plan, un assistente IA per la pianificazione nelle PMI industriali
Disponibile in francese e in inglese, lo strumento si integra con i principali ERP. Una versione di prova è disponibile per 200 aziende fino a marzo 2027.
Parigi, 12 ottobre 2026. Ordivane Logiciels, società che sviluppa software gestionali per l’industria, annuncia il lancio di Ordivane Plan. L’assistente calcola i piani di produzione in base agli ordini, alle scorte e alla capacità dei macchinari…
« I nostri clienti dedicavano un giorno alla settimana a rifare i piani di produzione », spiega Marc Leroy, direttore generale.
Chi è Ordivane Logiciels. Società fondata nel 2008, con 310 dipendenti.
Altri esempi: un comunicato stampa su un round di finanziamento.
Redigere un comunicato stampa in inglese
Per un pubblico internazionale, pubblicate una versione distinta in inglese, anziché un testo bilingue. Adattate i formati: « €18m » per 18 M€, le date nel formato « 12 October 2026 ». Mantenete la versione francese come riferimento e specificatelo.
Gli errori più frequenti
- Un titolo senza informazioni o senza cifre
- Un testo di più di una pagina
- Superlativi come « leader », « unico », « rivoluzionario »
- Cifre senza fonte né periodo di riferimento
- Un contatto stampa irreperibile
- Il comunicato disponibile solo come allegato
Redigere con l’IA
Su Clarsource potete caricare una nota interna o un PDF: l’IA propone tre titoli e tre occhielli, riformatta il testo e individua le cifre incoerenti. Potete intervenire su ogni parola e la prima traduzione è gratuita.
Redigete il vostro comunicato stampa con l’IA
Caricate un PDF o una nota: tre titoli, tre occhielli. Scegliete voi.
Prova con un PDF